AVIS JURIDIQUE ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ




AVIS JURIDIQUE



Conformément aux dispositions de la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique, les informations suivantes sont fournies :

DONNÉES D'IDENTIFICATION

Vous visitez le site Web https://www.aptrill.com/ propriété de FINQUES I APARTAMENTS TRILL SL, dont le siège social est à AVDA. DE GRECIA Nº 28 BAJOS (17258 L'ESTARTIT) GÉRONE, avec N.I.F. B17837519, inscrite au Registre du Commerce de Gérone au Volume 2243 Folio 92, Feuille GI37690 ci-après, le PROPRIÉTAIRE.

Vous pouvez contacter le Titulaire par l'un des moyens suivants : Téléphone : 972751681 Courriel de contact : [email protected]

UTILISATEURS

Par le biais de ce document, nous vous informons des termes et conditions qui régissent l'accès et l'utilisation des sites Web et applications mobiles du Propriétaire, ainsi que les services et contenus associés auxdits sites et applications (ci-après également le(s) site(s) ou sites Web et applications mobiles applications).

L'accès ou l'utilisation de toute partie intéressée à un site Web et/ou à une application du Propriétaire implique que la partie intéressée acquiert le statut d'"utilisateur" et, à cette condition, une série de droits et d'obligations.

Il est de votre responsabilité d'accéder aux conditions légales insérées dans ce site et de les lire attentivement, ainsi que les politiques de confidentialité, les cookies ou, le cas échéant, les conditions de vente.

Nous recommandons:

(i) Que vous les visitez chaque fois que vous avez l'intention d'accéder ou d'utiliser les services et contenus du site
(ii) Que vous imprimez ou stockez une copie dans votre système.

UTILISATION DU PORTAIL
Ce site Web donne accès à une multitude d'informations, de services, de programmes ou de données (ci-après, "le contenu") sur Internet appartenant au Propriétaire ou à ses concédants auxquels l'Utilisateur peut avoir accès.

L'utilisateur assume la responsabilité de l'utilisation du portail. Cette responsabilité s'étend à l'enregistrement nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Dans ledit registre, l'utilisateur sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. À la suite de cette inscription, l'Utilisateur peut se voir attribuer un mot de passe dont il sera responsable, s'engageant à en faire un usage diligent et confidentiel.

L'Utilisateur s'engage à faire un usage approprié des contenus et services (par exemple, services de chat, forums de discussion ou groupes de discussion) que le Propriétaire propose via son portail et à caractère illustratif, mais non limitatif, à ne pas les utiliser pour :

- Se livrer à des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l'ordre public.

- Diffuser du contenu ou de la propagande raciste, xénophobe, pornographique-illégal, faisant l'apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits de l'homme.

- Provoquer des dommages aux systèmes physiques et logiques du Propriétaire, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou propager des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionnés.

-Essayer d'accéder et, le cas échéant, d'utiliser les comptes de messagerie d'autres utilisateurs et modifier ou manipuler leurs messages.

- Utiliser le site ou les informations qu'il contient à des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute utilisation commerciale, notamment lors de l'envoi d'e-mails non sollicités.


Le Propriétaire se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui violent le respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui menacent la jeunesse ou l'enfance, l'ordre ou la sécurité publique ou qui, à son avis, ne convient pas à la publication. Dans tous les cas, le propriétaire ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs via des forums, des chats ou d'autres outils de participation.

PROTECTION DE DONNÉES

Tout ce qui concerne le traitement de vos données personnelles est inclus dans la politique de confidentialité.

CONTENU. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Le Propriétaire est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site Internet, ainsi que des éléments qui y sont contenus (à titre d'exemple : images, photographies, sons, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs , structure et conception, sélection des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc.), propriété du Propriétaire ou de ses concédants.

Tous droits réservés. En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la Loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris le mode de mise à disposition, de tout ou partie du contenu de cette page Web, à des fins commerciales fins, sur tout support et par tout moyen technique, sans l'autorisation du Propriétaire.

EXCLUTILISATION DES GARANTIES ET RESPONSABILITÉ

L'Utilisateur reconnaît que l'utilisation du site et de ses contenus et services s'effectue sous sa seule responsabilité. Plus précisément, à titre d'exemple, le Propriétaire n'assume aucune responsabilité dans les domaines suivants :

- La disponibilité du fonctionnement de la page Web, de ses services et contenus et sa qualité ou son interopérabilité.

- La finalité pour laquelle le site web sert les objectifs de l'Utilisateur.

- Violation de la législation en vigueur par l'Utilisateur ou des tiers et, en particulier, des droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par d'autres personnes ou entités.

- L'existence d'un code malveillant ou de tout autre élément informatique nuisible qui pourrait causer le système informatique de l'Utilisateur ou de tiers. Il appartient en tout état de cause à l'Utilisateur de disposer d'outils adéquats pour la détection et la désinfection de ces éléments.

- L'accès frauduleux au contenu ou aux services par des tiers non autorisés ou, le cas échéant, la capture, la suppression, l'altération, la modification ou la manipulation de messages et de communications de toute nature que lesdits tiers pourraient effectuer.

- Les dommages causés au matériel informatique lors de l'accès au site et les dommages causés aux Utilisateurs lorsqu'ils proviennent de pannes ou de déconnexions des réseaux de télécommunication interrompant le service.

- Les dommages ou préjudices qui dérivent de circonstances survenues par cas fortuit ou de force majeure. Dans le cas où il existe des forums, l'utilisation du même ou d'autres espaces similaires, il faut tenir compte du fait que les messages ne reflètent que l'opinion de l'Utilisateur qui les envoie, qui est seul responsable. Le propriétaire n'est pas responsable du contenu des messages envoyés par l'utilisateur.


MODIFICATION DES PRÉSENTES MENTIONS LÉGALES ET DURÉE

Le Propriétaire se réserve le droit d'apporter les modifications qu'il juge appropriées sur son portail sans préavis, en pouvant modifier, supprimer ou ajouter autant de contenus et services qui sont fournis par son intermédiaire, que la manière dont ils apparaissent représentés ou situés sur. votre portail.

La validité des conditions susmentionnées dépendra de leur exposition et sera en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient modifiées par d'autres dûment publiées.

LIENS

Dans le cas où des liens ou des hyperliens vers d'autres sites Internet seraient inclus dans https://www.aptrill.com/, le Propriétaire n'exercera aucun type de contrôle sur lesdits sites et contenus. En aucun cas, le Propriétaire n'assumera aucune responsabilité pour le contenu de tout lien appartenant à un site Web tiers, ni ne garantira la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l'exactitude, l'étendue, la véracité, la validité et la constitutionnalité de toute matière ou information contenue dans l'un desdits hyperliens et autres sites sur Internet. De même, l'inclusion de ces connexions externes n'impliquera aucun type d'association, de fusion ou de participation avec les entités connectées.

DROITS D'EXCLUSION

Le Propriétaire se réserve le droit de refuser ou de retirer l'accès au portail et/ou aux services proposés sans avertissement préalable, à sa propre demande ou par un tiers, aux utilisateurs qui ne respecteraient pas le contenu de la présente notice légale.

GÉNÉRAL

Le Propriétaire poursuivra la violation de ces conditions ainsi que toute utilisation abusive de son portail, en exerçant toutes les actions civiles et pénales qui pourraient lui correspondre en vertu de la loi.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

La relation entre le propriétaire et l'utilisateur sera régie par la réglementation espagnole en vigueur. Tous les litiges et réclamations découlant de la présente notice légale seront résolus par les cours et tribunaux espagnols de consommation et d'utilisation.

MINEURS

Ce site Web s'adresse aux utilisateurs de plus de 18 ans. Les mineurs de moins de cet âge ne sont pas autorisés à utiliser nos services et ne doivent donc pas nous transmettre leurs données personnelles. Nous vous informons que si une telle circonstance se produit, le Propriétaire n'est pas responsable des éventuelles conséquences pouvant découler du non-respect de l'avis établi dans cette clause.

MESURES DE SÉCURITÉ - SSL

Le propriétaire a contracté un certificat SSL ("Secure Sockets Layer") pour son site Web.

Un certificat SSL vous permet de protéger toutes les informations personnelles et confidentielles qui peuvent être traitées sur un site Web, quelles que soient les informations transmises, telles que, par exemple, depuis l'un des formulaires de contact du site Web vers le serveur, ou les données saisies pour l'abonnement aux newsletters ou l'accès aux espaces protégés, etc.

L'adresse du site Web apparaîtra en vert, activant le protocole "https" qui permet des connexions sécurisées d'un serveur Web au navigateur de l'utilisateur.

Dernière révision : 20 décembre 2022



POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ


L'objectif de cette politique est d'informer les parties intéressées sur les différents traitements effectués par cette organisation via le site Web et qui affectent leurs données personnelles conformément aux dispositions de la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques et Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
1. IDENTIFICATION ET COORDONNEES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
L'organisation FINQUES I APARTAMENTS TRILL SL, domiciliée à AVDA. DE GRECIA Nº 28 BAJOS (17258 L'ESTARTIT) GÉRONE, avec N.I.F. B17837519, contactez le numéro de téléphone 972751681 et envoyez un e-mail à [email protected].

2. FINALITES DU TRAITEMENT DE VOS DONNEES PERSONNELLES

UTILISATEURS/NAVIGATEURS DE LA PAGE WEB DU CONTRÔLEUR.

Nous traiterons vos données personnelles fournies via nos formulaires Web pour :

- Répondre aux demandes, plaintes et incidents transmis via nos canaux de contact intégrés au site Web. - Comprendre le comportement du navigateur sur le Web afin de détecter d'éventuelles attaques informatiques sur notre site Web. - Respecter les obligations légales qui nous sont directement applicables et régissent notre activité. - Pour protéger et exercer nos droits ou répondre à des réclamations de toute nature.

CLIENTS

Nous traiterons vos données personnelles fournies via nos formulaires Web pour :
- La gestion de la relation commerciale.
- La fourniture des services que vous avez contractés avec nous.
- Procédures liées à l'envoi et à la réception du produit acheté via ce site Web.
- Gestion administrative, comptable et fiscale.
- Répondre aux demandes, plaintes et incidents transmis via nos canaux de contact intégrés au site Web.
- Comprendre le comportement du navigateur sur le Web afin de détecter d'éventuelles attaques informatiques sur notre site Web.
- Le cas échéant, réaliser des enquêtes de qualité nous permettant d'évaluer notre service.
- Le cas échéant, procéder à des tirages au sort.
- Le cas échéant, envoyer des communications commerciales liées aux biens ou services qui composent notre activité et/ou des nouvelles ou des bulletins liés à notre secteur.
- Respecter les obligations légales qui nous sont directement applicables et régissent notre activité.
- Pour protéger et exercer nos droits ou répondre à des réclamations de toute nature.

3. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

UTILISATEURS/NAVIGATEURS SUR LA PAGE WEB DU CONTRÔLEUR
- Dans le consentement que vous nous avez donné pour traiter vos données aux fins indiquées. Le refus de fournir vos données personnelles rendra impossible le traitement de vos données aux fins susmentionnées.- Pour respecter les obligations légales qui nous sont applicables. Dans ce cas, l'intéressé ne peut refuser le traitement des données personnelles.- Dans notre intérêt légitime à protéger notre image, notre activité et notre trajectoire en évitant les attaques sur notre site Internet. Dans ce cas, l'intéressé ne peut pas refuser le traitement des données personnelles, bien qu'il puisse exercer, le cas échéant, les droits reconnus à la section huitième de cette politique.

CLIENTS

- Exécution d'un contrat auquel il est partie ou application de mesures précontractuelles. Le refus de fournir vos données personnelles rendra impossible le traitement de vos données aux fins susmentionnées. - Dans le consentement que vous nous avez donné pour traiter vos données à des fins sans rapport avec le développement ou l'exécution du contrat existant. Le refus de fournir vos données personnelles rendra impossible le traitement de vos données aux fins susmentionnées. - Pour respecter les obligations légales qui nous sont applicables. Dans ce cas, l'intéressé ne peut refuser le traitement des données personnelles. - Dans notre intérêt légitime à protéger notre image, notre activité et notre trajectoire en évitant les attaques sur notre site Internet. Dans ce cas, l'intéressé ne peut pas refuser le traitement des données personnelles, bien qu'il puisse exercer, le cas échéant, les droits reconnus à la section huitième de cette politique.

4. OUTILS DU SITE WEB

• WhatsApp contextuel
Le site Web dispose d'un canal WhatsApp pour communiquer avec le service client. Cependant, vous devez tenir compte du fait que notre fournisseur applique sa propre politique de confidentialité, nous vous recommandons donc de revoir vos paramètres sur le service et de lire attentivement la politique de confidentialité.

•Google Maps
Nous utilisons Google Maps (API) dans le but d'afficher des cartes interactives directement sur notre site Web et de vous permettre d'utiliser ses fonctionnalités. À ces fins, vous devez savoir que lorsque vous utilisez le service Google Ireland Ltd, il collecte et stocke des informations sur votre utilisation. Pour cette raison, nous vous recommandons de lire attentivement la politique au préalable. Politique de confidentialité de notre fournisseur.

5. CONDITIONS OU CRITÈRES DE CONSERVATION DES DONNÉES

Les données personnelles fournies seront conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été initialement collectées.

Dès lors que les données ne seront plus nécessaires au traitement en cause, elles seront conservées dûment bloquées pour, le cas échéant, les mettre à la disposition des Administrations et Organismes Publics compétents, des Juges et Tribunaux ou du Procureur de la République, pendant le délai de prescription du actions qui pourraient découler de la relation entretenue avec le client et/ou des délais de conservation établis par la loi.

6. DÉCISIONS ET PROFILS AUTOMATISÉS

Le site Web ne prend pas de décisions automatisées et ne crée pas de profils.

7. DESTINATAIRES

Pendant la durée du traitement de vos données personnelles, l'organisation peut transférer vos données aux destinataires suivants :

- Juges et tribunaux.
- Forces et organes de sécurité de l'État.
- Autres autorités compétentes ou organismes publics, lorsque le responsable du traitement a l'obligation légale de fournir des données à caractère personnel.


8. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

L'organisation n'effectue aucun transfert international de données.

9. DROITS

Les parties intéressées peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification et de suppression à tout moment et de manière totalement gratuite, ainsi que demander la limitation du traitement de leurs données personnelles, s'y opposer, demander leur portabilité (lorsque cela est techniquement possible) ou retirer le consentement donné et, le cas échéant, à ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage.

Pour ce faire, vous pouvez utiliser les formulaires mis à disposition par l'organisme, ou envoyer un courrier à l'adresse postale ou mail indiquée ci-dessus. Toutefois, une pièce d'identité ou tout autre document similaire peut vous être demandée afin de prouver votre identité, à condition que cela ne puisse pas être fait par d'autres moyens moins intrusifs.

Dans le cas où vous estimeriez que vos droits ont été violés au regard de la protection de vos données personnelles, notamment lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Autorité de Contrôle de la Protection des Données compétente (Agence Espagnole Protection des données), via son site Web www.agpd.es.

Conformément aux dispositions de l'article 21 de la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information et du commerce électronique, si vous ne souhaitez pas recevoir plus d'informations sur nos services, vous pouvez vous désinscrire en envoyant un e-mail à l'adresse info @aptrill. com, avec pour objet « SE DÉSINSCRIRE ».

10. VÉRACITÉ DES DONNÉES

L'intéressé garantit que les données fournies sont véridiques, exactes, complètes et à jour ; s'engageant à signaler tout changement concernant les données fournies, via les canaux activés à cet effet et indiqués au point un de cette politique. Il sera responsable de tout dommage ou préjudice, tant direct qu'indirect, qu'il pourrait causer du fait du manquement à cette obligation.

Dans le cas où l'utilisateur fournit des données de tiers, il déclare avoir le consentement des parties intéressées et s'engage à transférer les informations contenues dans cette clause, exonérant l'organisation de toute responsabilité découlant du non-respect de cette obligation.

11. RÉSEAUX SOCIAUX

Les Réseaux Sociaux font partie du quotidien de nombreux internautes, et pour eux l'Entité a créé différents profils chez certains d'entre eux.

Tous les utilisateurs qui visitent notre site Web ont la possibilité de rejoindre nos réseaux ou groupes sociaux.

Cependant, vous devez tenir compte du fait que, à moins que nous ne demandions vos données directement (par exemple, par le biais d'actions marketing, de concours, de promotions ou de tout autre moyen valable), vos données appartiendront au réseau social correspondant, nous vous recommandons donc de soigneusement lisez ses conditions d'utilisation et ses politiques de confidentialité, ainsi que assurez-vous de configurer vos préférences concernant le traitement des données.

12. MODIFICATIONS / MISE A JOUR

Cette politique de confidentialité peut être modifiée/mise à jour en fonction des exigences légales établies ou dans le but d'adapter ladite politique aux instructions émises par l'Agence espagnole de protection des données ou aux modifications de notre site Web.

Pour cette raison, nous conseillons aux utilisateurs de consulter périodiquement notre politique de confidentialité. Si vous avez des questions sur cette politique, vous pouvez contacter FINQUES I APARTAMENTS TRILL SL via l'e-mail suivant [email protected]

Dernière révision, 20 décembre 2022